Council passes bill targeting flavored tobacco products